Amaç ve Kapsam

Balkanlarda Türk Dili ve Edebiyatı Araştırmaları (BALTED), alanındaki akademik süreli yayın ihtiyacını gidermek amacıyla bir ihtisas dergisi olarak, Balkanlarda Türk dili ve edebiyatı konulu akademik çalışmaları, ilgili alanın akademisyenlerinin değerlendirmesine sunmak ve yine bu alanda çalışan diğer bilim insanları ile söz konusu yayımları buluşturmayı amaçlamaktadır. Bu ana amaç doğrultusunda derginin orta ve uzun vadeli amaçlarını aşağıdaki maddelerde özetleyebiliriz.

.

Balkan Türklerinin (Bulgaristan, Moldova/Gagauzya, Kosova, Karadağ, K.Makedonya, Kuzey Kıbrıs, Güney Kıbrıs, Romanya, Sırbistan, Yunanistan/Batı Trakya vb.) ve Bosna Hersek, Arnavutluk ve diğer bölgelerdeki toplulukların tamamı veya bir yönü Balkan sahasıyla ilgili olan Türk dili, Türk edebiyatı, eğitim, öğretim, Türkoloji araştırmaları gibi konuları ele alan çalışmalar derginin inceleme ve değerlendirme alanındadır. Osmanlı öncesi, Osmanlı dönemi ve Osmanlı sonrası sürecinde Balkan topraklarının kendi dillerinden Türk dili ve onun ürün sahası Türk edebiyatı çalışmaları dergide yer alacak çalışmaların kapsam alanındadır. Söz konusu edebî çalışmalar; halk edebiyatı, klasik edebiyat ve çağdaş edebiyat alanında olabilecektir.

.

Balkan Türkleri, onların dil ve edebiyatları Türk dünyasının diğer bölgelerindeki Türk edebiyatlarından farklı olarak belli bir devlet ve akademi desteğinden yoksundur. Bu noktada Balkan topraklarıyla zengin tarihî ve kültürel bağları olan Türkiye önemli bir rol üstlenmiştir. Son yıllarda özellikle Balkan Türkleri hakkındaki araştırmalarda görülen artış; bu çalışmaların belli bir akademik seviyede ve bilimsel çerçevede yürütülmesini zorunlu kılmaktadır. BALTED (Balkanlarda Türk Dili ve Edebiyatı Araştırmaları), Balkan Türklerinin Türk dili faaliyetleri ve edebî üretimleri alanında faaliyet göstermektedir. BALTED söz konusu sahadaki çalışmaların desteklenmesi ve bilimsel bir nitelik kazanması amacıyla kurulmuş, hakemli, bilimsel bir yayındır. Altı ayda bir (ocak ve temmuz aylarında); yılda iki kez yayımlanır.